Liberation Army

The People's Liberation Army Eastern Theater Command also warns the United States that it should stop escalation.

中国人民解放军东部战区司令部也警告美国，应停止事态升级。

People's Liberation Army leaders spoke to reporters in Beijing Sunday, and emphasized that soldiers are facing hardships and working together with ordinary Chinese people.

中国人民解放军领导人星期天在北京对记者发表讲话，并强调说，部队官兵们面临很多困难，而且在和普通老百姓一起努力。

The People's Liberation Army Air Force on Friday identified and verified foreign military planes entering China's recently established East China Sea Air Defense Identification Zone, according to a spokesman for the force.

周五，中国人民解放军空军发言人表示，当日，中国空军识别查证了进入中国东海防空识别区的外国军机。

More than 200 soldiers from the People's Liberation Army Southern Theater Command and the U.S. Army Pacific Command and Coast Guard have participated in the week-long exercise.

中国人民解放军南部战区的200多名战士和美国陆军太平洋战区部队及其海岸警卫队参加了此次为期一周的演习。

Initial batches of the Z-10 helicopter were delivered to the People's Liberation Army of China in 2009 and 2010, according to the Justice Department.

据美国司法部说，最初几批直-10武装直升机是在2009年和2010年交付中国人民解放军的。

The People's Liberation Army had always been a force within the Chinese system but was firmly subordinate to the party.

在解放军一直是中文系统内的力量，而是坚定地服从党。

Qi Jianguo, deputy chief of general staff of the People's Liberation Army ( PLA) of China said this at the 12th Shangri-La Dialogue in Singapore.

中国人民解放军副总参谋长戚建国在新加坡举行的香格里拉对话会发表以上讲话。

If he really did not know, it would suggest that the Chinese Communist party's grip over the People's Liberation Army is slipping.

如果他真不知情，就意味着中共对人民解放军的掌控力正在削弱。

People's Liberation Army fighters stormed a village on the North Korea set fire to the house opened fire on the enemy.

解放军战士一冲进村子就朝放火烧房子的敌人开火。

Deciphering: Is that Chinese People ^ s Liberation Army Peking enters city style to fill up beat ^ s?

解密: 解放军北平入城式是补拍的 吗 ?

He says the People's Liberation Army will take all necessary measures to firmly safeguard national sovereignty and territorial integrity.

他表示，中国人民解放军将采取一切必要措施坚定捍卫国家主权和领土完整。

These wonderfully talented young entertainers are the children of serving members of the People's Liberation Army Air Force.

这些非常有天赋的青年演艺人员是那些人民解放军空军服役人员的子女。

In its annual report to Congress on the People's Liberation Army, the Pentagon gives new emphasis to the threat of cyber espionage from China, an issue that has been the subject of top-level complaints to Beijing by Washington.

在其提交给美国国会的、关于中国人民解放军的年度报告中，五角大楼对来自中国的网络间谍活动威胁给予了新的强调。这个问题已成为美方向中方发出的高层抱怨的主题。

The exercise will be held around April 23, which marks the 65th anniversary of the founding of the Chinese People's Liberation Army ( PLA) Navy.

这次演习于4月23日左右举行，作为庆祝中国海军成立65周年的纪念活动。

The People's Liberation Army says after being commissioned, the Liaoning will continue to serve for scientific research purposes, as well as military training.

中国人民解放军说，在服役后，辽宁号将继续为科学研究目的服务，同时也将服务于军事训练项目。

The story of "Operation Red Sea" was adapted from an evacuation operation carried out in 2015, when the People's Liberation Army Navy sent a warship to war-battered Yemen and relocated nearly 600 Chinese citizens.

《红海行动》的故事改编自2015年的一次撤离行动，当时中国人民解放军海军向饱受战争蹂躏的也门派遣了一艘军舰，并重新安置了近600名中国公民。

Despite its success in other markets, including the UK, Huawei has struggled in the US for years because of concerns among politicians and security officials about the military background of its founder Ren Zhengfei, a former People's Liberation Army officer.

尽管在包括英国在内的其他市场获得了成功，由于美国政治家和安全官员对华为创始人任正非军方背景的担忧，华为在美国已经挣扎了数年。任正非以前是中国人民解放军的一名军官。

Psychological Issue and Countermeasure of Management and Education Work in the Chinese People's Liberation Army

我国军队管理教育工作中的心理问题与对策分析

Four years later, she joined the arts troupe of the People's Liberation Army as a soprano.

4年后，她加入了中国人民解放军文艺团，成为了一名女高音演唱家。她拥有民族声乐硕士学位，现任中国人民解放军艺术学院院长，少将军衔。

Our people's liberation army is now in the cantonment.

我们的人民解放军现在正在宿营地.

This particular aircraft was flown by the Peoples' Liberation Army of China, before ending up in American hands.

这种特殊的飞机飞行了人民解放军的中国，前结束在美国人手中。

The same meeting also involved a robust exchange of views on a series of incidents involving vessels of the Chinese People's Liberation Army navy and Japan's Maritime Self-Defence Force that have prompted public diplomatic complaints from both sides in recent weeks.

两国外长会晤时，还就近期涉及中国海军与日本海上自卫队舰艇的一系列事件坦率交换了看法。近几周，这些事件促使双方在外交层面公开表示不满。

The Chinese People's Liberation Army ( PLA) is modernizing its forces, emphasizing preparations to fight and win short-duration, high-intensity conflicts along China's periphery.

PLA正在现代化它的武装力量，着重于打赢一场短时间高强度的周边战争。

The attack on the US warships was good advertising, said Col Yue Gang, a retired officer in the People's Liberation Army.

中国人民解放军（PLA）退役上校岳刚表示，这次美国军舰遭受到的攻击是很好的广告。

No surprise that it ended up in the hands of its real owners, the People's Liberation Army.

果不其然，它最后落到了真正的买家手里：中国人民解放军。

However, I have been a dream, that is to be a glorious People's Liberation Army soldiers.

但是，我一直有一个梦想，那就是成为一名光荣的解放军战士。

Both firms used to be part of the People's Liberation Army and still employ lots of former officers in their upper ranks.

这两家公司都曾是人民解放军的一部分，在高级领导层内仍有许多是解放军的退役军官。

In putting down the counter-revolutionary rebellion, the People's Liberation Army made sacrifices. That was no easy thing, I can tell you.

这次平息反革命暴乱，人民解放军作出了牺牲，不容易，真是不容易。

People's Liberation Army's response is "not just a weapon theory. "

中国人民解放军的对策是“不唯武器论”。

After taking Chinchow, the People's Liberation Army immediately swung back to the northeast and closed in on Liao's army from the north and south of Heishan and Tahushan.

东北野战军在攻占锦州后，就立即向东北方面回师，从黑山、大虎山南北两翼合围廖耀湘兵团。